Здравстуйте, уважаемые участники сообщества!
Я ищу сценарий фильма "Отель для собак" ("Hotel for Dogs" movie script) для своего урока, поскольку не могу разобрать на слух и, соответственно, перевести некоторые фразы. Буду очень признательна всем, кто сможет помочь в поисках!
Заранее спасибо!

Терпеть. Ждать. Когда не знаешь что делать, не делай ничего, займись другим. От пола, двадцать раз отожмись. Почему нет?
Наведи порядок в скучных и нудных делах, как раз для такого состояния, чтобы отвлечься.
Беги, в конце концов. Просто выйди на улицу и беги, пока не задохнешься и жизнь проснувшись наконец не заставит тебя остановится.
Делай что нибудь. Только не сиди сиднем. Только не приспускай веки и сдувай как старые паруса, щеки.
Если у тебя есть усы, пусть они в такие минуты агрессивно торчат вперед, а не свисают с уголков рта.
Если усов у тебя в принципе быть не может, то пусть твои природные паруса, даже если они подверглись неумолимому действию земного тяготения, не уныло висят, как туши засохших китов, а весело и легко, как розовые платочки, колышаться в разные стороны.
Пусть каждый день, самый пустой и серый, на сантиметр, на микрон, двигает тебя.
Векторов движения много - знание, опыт, здоровье, благополучие, наконец.
Чем больше серых дней, тем больше шагов вперед.
Иначе путь только один - вниз.

Скажу сразу - это самая лучшая книга Апдайка про Кролика!

Не верьте названию - Кролик не успокоился. Он все такой же противоречивый: трусливый, бунтующий, бегущий, возвращающийся, слабохарактерный, упрямый.

И остальные персонажи прописаны просто замечательно.
Дженис, жена Гарри, так же противоречива. И становится понятно, почему у Кролика в прошлых книгах были такие метания.
Пру (Тереза) - его невестка, показана глазами Гарри - то странная, чужая, то родная, вызывающая отнюдь не родственные чувства.
Нельсон - сын Гарри и Дженис - исключительно плохой герой))) Когда он делает глупости (глупость и трусость - наследство отца) - он вызывает негатив. Но и когда он исправляется - он все равно вызывает негатив. Эдакий зеркальный двойник Гарри.
Даже то, как описаны внуки, тоже показательно. Внучка - копия Пру. Внук - Нельсон.

Вердикт - читать однозначно!

Эта книга - такой энергетик и антидепрессант, какой трудно даже представить. Трехтомник о противостоянии предпринимателей и чиновников захватывает, как какой-нибудь остросюжетный роман, читается быстро, но с наскока его не возьмешь - заставляет много думать. Эта книга нагло заявляет, что нет ничего невозможного, воодушевляет, заражает упертостью и здоровой созидательностью, требует сейчас же бросить все и действовать без промедления.
В этом сообществе иногда задаются вопросом, какие книги меняют жизнь читателя. Так вот, на мой взгляд, "Атлант" - одна из немногих книг, которым такое под силу.

Сразу оговорюсь, что взгляды Айн Рэнд категоричны и не всеми принимаются, но мне оказалась близка основная идея этой книги - никогда не жить ради другого человека и никогда не просить другого человека жить ради тебя. И так же, как писательницу, меня раздражает "гуманный" лозунг, который я много раз слышала в детстве и который - все еще! - не всеми забыт теперь - "от каждого по способностям, каждому по потребностям". Развенчиванию этого лозунга и в целом понятия "общественного блага" посвящена вся эта книга. Если вы, как и я, считаете, что под "общественным благом" обычно удобно маскируется личное, также, как и клеймо "врага народа", как правило, навешивают на личного врага; если категорически не согласны, что чье-то чужое благо более "общее", чем ваше личное - вам будет близка эта книга.

( Субъективное мнение )
Единственное "но" - перевод не слишком хорош. Но он единственный на сегодняшний день общедоступный из бумажных вариантов.

Продолжая исследовать историю начала 20го века, обнаружил данную книгу. Тиражом её издали небольшим, да и книга была куплена по случаю: как некондиция (слегка порвана) она лежала в разделе уцененных товаров и продавалась за демократичные 86 деревянных.
Дневник этот представляет собой записи военного инженера, который пережил всё время осады этой крепости. Практически не касается самой личности автора, что весьма порадовало. Отмечу, что и характерных для жанра мелочных подробностей немного.

В плане историческом заметно, что многие умозаключения автора вполне сходятся с верными мыслями Куропаткина по поводу русско-японской войны. Также для меня прояснилась личность Стесселя, который в школьных учебниках изображается сплошь последним негодяем, подлецом и предателем. Причины наших поражений и причины военных побед японцев внимательный читатель обнаружит легко.

Читается дневник ну очень и очень быстро, во многом благодаря дельному описанию захватывающих событий героической обороны крепости. Будет интересна не только увлекающимся историей лицам.

уношу на работу кабель от тиви, адаптер от иксбокса и пассворд от двух ноутбуков.

алекс пожаловался мне вечером, что ему было так скучно, так скучно, что "почти чуть не выкинул мусор, хотя его об этом и не просили".
хехе

в целом, должна признать, что ребенок становится хозяйственным. поломка посудомойки перестроила что то в сознании. моет посуду за собой и за мной, сегодня еще и белье с сушилки аккуратно сложил. полотенчики к полотенчикам, салфеточки к скатеркам.
_________________________
чехова слушает туго - не понимает реалий. рассказ про запой вообще не понял. как это так - пить несколько дней, да ведь это же алкоголисмус! в общем, нерусский мальчик растет.
_________________________
спит с игрушками. утром будила - в щеку ему впечатался дроид леговский. оч. живописно получилось.
_________________________
на работе была беседа с шефом - сказал, что повышения зарплаты в этом году никому не будет. а большой шеф в штаб квартире призвал всех к экономии и признался узкому кругу партнеров и директоров, что отозвал заказ на новую служебную машину. я уржалась довольно неприлично при этом рассказе и сказала цинично: ах, какая жертва, какая жертва! все сразу сделали тупые лица, но видно было, что их тоже распирает от хихиканья.
_________________________

Тизер Дня Благодарения, который будет праздноваться в Белом Доме в Вашингтоне. Так называемая "Операция Белый Дом Освобождает индейку". 25 ноября 2009 года одна индейка, пройдя по святым коридорам Белого Дома, выйдет на свободу. Ну, посмотрим.

Уважаемые сообщники!

Очень нужен переводчик с французского на русский в Питере. Числа этак 10-ого декабря. В идеале ещё и гид. Для перевода деловых переговоров, оплата - примерно 15 евро в час. Тематика - строительная (натуральный камень). Пишите в комменты.

А вот это лучшее, что слышал. Увы, качество отвратительное.

Ищу панинское исполнение

Впервые услышал именно в его исполнении, лет 30 тому назад. Увы, лишь в записи, конечно.

Впервые услышал в исполнении Вадима Козина.
Беранже слова написал, а русское сердце трогает, загадка...

Alexandra
Kleine Anuschka

Обновил запись Содержание журнала. Она по прежнему доступна из профиля. Да, кстати, если вы давно хотели расфрендить меня, но все как-то не решались, то сейчас самое время. Ленту я практически не читаю, а в журнал ничего осмысленного не пишу. И так будет долго.

Да и в поле "Музыка" у меня одни рингтоны.

Помню с детства, когда путешествовали с отцом- Зугдиди, Кутаиси, Цхенвали.
Все знают Сухуми и Батуми...
Зачем или почему по всем каналам телевидения звучало гордое- ЦХЕНВАЛ?
Откуда это слово и почему город вдруг стал называться по-другому, не так, как я помню?
Может напрасно переживала не только от минувших событий, но и от режущего слух "нового" звучания?

Меня, как автора любовных романов, постоянно спрашивают:
Как написать и успешно продать любовный роман?
Решилась, наконец, записать несколько моментов, которые могут быть полезны начинающим. С вопросами можно обращаться через мой ЖЖ, предварительно меня зафрендив, чтобы отслеживать всё, что я в дальнейшем буду писать об этом нелёгком деле (и не повторяться). На все вопросы отвечаю. Тексты читаю. Советы даю. Подсказываю, куда обратиться, и связываю с издателями :)

( законы жанра )

USA, 2003, dream-pop, indie
320 Кб/с, 37 Мб

Cтиль и основное настроение Devics я бы назвал уютной депрессией. Меланхолический дрим-поп, в котором никогда не исчезает надежда, что в конце фильма всё будет хорошо. Прозрачный, чистый, немного детский голос солистки Сары Лов взлетает куда-то к небесным сферам в обрамлении аранжировок Дастина О'Халлорана, который в свободное от Devics время занимается минималистичной фортепианной музыкой и саундтреками.



( пластиночка тут )

(и убегая собираться)
Владислав Кулаков: "Серьезным литературным творчеством в рыночных условиях может заниматься лишь человек, обеспечивающий себя сам — работой в любой другой области". Отсюда - http://www.openspace.ru/literature/events/details/14216/?expand=yes#expand